How are you? How are you doing in this summer?. I love the month of June. I am one of those who enjoys the sun and the many hours of light, they give me
energy and good vibes, wanting to do a thousand things. Speaking of light, I leave you with news of the sector that in my opinion are brilliant, not only by the light they give, but by the idea they develop.
¿Qué tal estáis?, ¿Cómo os va en éste inicio de verano?. A mi el mes de Junio, me encanta, soy de las que disfruta a tope con el sol y las muchas horas de luz, me dan mucha energía y buen rollo, ganas de hacer mil cosas. Hablando de luz, os dejo con novedades del sector que en mi humilde opinión son brillantes, no sólo por la luz que dan, sino por la idea que desarrollan; a ver si coincidimos.
EFIMERA BY PRANDINA. www.prandina.it.
It is a lamp to floor, with structure in aluminum and steel and LED lighting. It has two finishing possibilities for the structure, black and white and an original idea for the movement of the arm, as if it were a scissors, in addition the pendulum luminaire and the final result is a little like ephemeral architecture, simple but with a result Bright in presence and illumination.
Se trata de una lámpara a suelo, con estructura en aluminio y acero e iluminación LED. Cuenta con dos posibilidades de acabado para la estructura, blanco y negro y una idea original para el movimiento del brazo, como si fuese una tijera, además la luminaria pendula y el resultado final es un poco como de arquitectura efímera, sencillo pero con un resultado brillante en cuanto a presencia e iluminación.
SONOLUCE BY ZAVALUCE.
Made of iron and plexiglass, it is a circle that emits a beam of light from the center, available in various finishes, its minimal and simple form makes it versatile for table, suspension or wall. The diameter is 20cm and its presence really original and creative, a design that emanates freshness in addition to giving great lighting.
Realizada en hierro y plexiglass, se trata de un círculo que emana un haz de luz desde el centro, disponible en varios acabados su forma minimal y sencilla la hace polivalente para mesa, suspensión ó pared. El diámetro es de 20cm y su presencia realmente original y creativa, un diseño que emana frescura además de dar una estupenda iluminación . LED MACHINE BY PRANDINA.
With the possibility of black and white finish and of travel along the cable of subjection, this luminaire has an industrial air, as of gear part and its beam of light can be direct or diffuse. With diameter 3.30cm, the possibility of movement differentiates and personalizes.
Con posibilidad de acabado en blanco y negro y de recorrido a lo largo del cable de sujeción, ésta luminaria tiene un aire industrial, como de pieza de engranaje y su haz de luz puede ser directo ó difuso. Con diámetro 3.30cm, la posibilidad de movimiento la diferencia y personaliza.
NET, and NET BIG, BY ZAVALUCE.
A steel luminaire with a somewhat sculptural presence, it has several possibilities of diameter and also diverse
forms in its structure. It is available in the version of suspension, wall and tabletop and in the finishes white, black, opaque gold and steel gray.
Una luminaria en acero con presencia un tanto escultórica, tiene varias posibilidades de diámetro y también diversas formas en su estructura. Está disponible en la versión de suspensión, pared y sobremesa y en los acabados blanco, negro, oro opaco y gris acero. RINGS.
Well known but led rings in different diameters and finishes give the designer incredible freedom to create customized environments, as well as being great luminaires. To emphasize those of wall, with subjection between both and thousands of possibilities.
De sobra conocidos pero los aros de led en diferentes diámetros y acabados dan una libertad al proyectista increíble para generar ambientes personalizados, además de ser unas estupendas luminarias. A destacar los de pared, con sujeción entre ambos y miles de posibilidades.
← Normal, a modern luxury; more interior than design. Normal, un lujo moderno; más de interior que de diseño.